Cymdeithas Rhieni a Ffrindiau’r Ysgol

Parents and Friends Association

CRhA / PTA

Pawb yn cael croeso

Everyone is welcome

Mae Cymdeithas Rhieni a Ffrindiau’r Ysgol yn agored i bawb sydd â diddordeb mewn helpu i ddatblygu’r profiadau a’r cyfleoedd y gall yr ysgol eu cynnig i’r plant.

The Parents and Friends Association is open to everyone interested in helping to develop the experiences and opportunities the school can provide for its pupils.

Yr hyn mae eich cefnogaeth yn ei wneud yn bosibl

What your support makes possible

Adnoddau’r dosbarth

Classroom resources

Cludiant

Transport for school activities

Profiadau

Extracurricular experiences

Y parc chwarae

The school play park

Cymraeg

Diolch i’n cymdeithas

Hoffwn ddiolch i Gymdeithas Rhieni a Ffrindiau’r Ysgol am fod mor weithgar er budd yr ysgol, ac am eu holl gymorth ariannol yn ystod y flwyddyn.

Mae eu rhoddion hael wedi helpu i ddatblygu adnoddau’r dosbarthiadau a’r profiadau sydd ar gael i’r plant. Maent hefyd wedi helpu i dalu am gludiant a phrofiadau allgyrsiol.

Rydym yn arbennig o ddiolchgar am eu mentergarwch a’u hymrwymiad i godi arian er lles ein disgyblion.

Mae’r parc chwarae yn enghraifft wych o sut y gall llais y disgyblion, cefnogaeth rhieni a chydweithio fel cymuned arwain at newid pendant sy’n cael effaith wirioneddol ar brofiad dyddiol ein plant.

English

Thank you to our association

I would like to thank the Parents and Friends Association for being so active for the benefit of the school, and for all its financial support throughout the year.

Its generous donations have helped to develop classroom resources and the experiences available to pupils. The Association has also helped to pay for transport and extracurricular activities.

We are particularly grateful for the Association’s enterprise and commitment to fundraising for our pupils.

The play park is an excellent example of how pupil voice, parental support and community collaboration can lead to meaningful change with a real impact on children’s daily experience.

Hoffech chi gymryd rhan? / Would you like to get involved?

Mae croeso i bob rhiant, gofalwr a ffrind i’r ysgol gefnogi gwaith y gymdeithas.

Every parent, carer and friend of the school is welcome to support the work of the Association.